Вообще я искала корейский фильм "Моя подруга - репетитор" с русскими субтитрами, потому что в озвучке Колобок кровь из ушей идёт, а потом неожиданно бахнуло в голову "был же такой сайт саммер-бриф". Я думаю, это знак свыше.